starfusion_All

Préparation du document



伍 星 旅 刊 OCT-DEC 2011
Vol.25
FUSION
www.fivestarsonline.com
Tel:1300 22 5555
MALAYSIA
许 亮 宇 带 团 游 台 湾
“
体 验 另 类 星 旅 程
”
Le t You r Journ ey
Begin Wi th Us
向 世 界 出 发
Okinawa 冲 绳 岛
Langkawi 浮 罗 交 怡
Krabi 喀 比
Maldives 马 尔 代 夫
Turkey 土 耳 其
Zhang Jia Jie 张 家 界
香 港 万 圣 狂 欢 月
Hong Kong Halloween Treats
Contents . 目 录
享 受 韩 国 冬 季 乐 趣
Enjoy Winter Activities
Around Korea
主 题 公 园 的 圣 诞 之 旅
冬 季 的 街 头 小 吃
. 冬 季 养 生 人 参
. 滑 雪 . 文 化
.
trip.
Christmas theme park
Winter Cuisine and
Street Snacks. Korean
ginseng. Skiing . Culture
Pg10
伍 星 豪 华 旅 游 巴 士
Five Start Executive Coach
伍 星 企 划 韩 国
Star Project Korea
活 动 看 板
Activities
新 加 坡 名 胜 世 界
Singapore Resorts World
02
10
22
22
. 许 亮 宇 率 领 的 “ 台
湾 明 星 团 ”, 在 台 湾
玩 足 7 天 6 夜
香 港 万 圣 狂 欢 月
Hong Kong Halloween Treats
28
6 Easy trips . 旅 游 小 贴 士
ADS
许 亮 宇 带 团 游 台 湾
Pg56
日 本 冲 绳
Japan Okinawa
土 耳 其
Turkey
34
38
香 港 万 圣 狂 欢 月
Halloween Treats
. 海 洋 公 园 . 香 港 迪 士 尼
乐 园 . 香 港 杜 莎 夫 人 蜡 像
馆 . 兰 桂 坊
. Ocean Park . Hong Kong
Disneyland. Madame
Tussauds Hong Kong
. Lan Kwai Fong
Pg28
马 尔 代 夫
Maldives
浮 罗 交 怡
Pulau Langkawi
泰 国 喀 比
Thailand Krabi
中 国 张 家 界
China ZhangJiaJie
42
46
50
54
许 亮 宇 带 团 游 台 湾
Photography
镜 头 世 界
Photography
伍 星 旅 游 分 行
FIVE STARS TOURS Branch
56
60
62
Contents . 目 录
享 受 韩 国 冬 季 乐 趣
Enjoy Winter Activities
Around Korea
主 题 公 园 的 圣 诞 之 旅
冬 季 的 街 头 小 吃
. 冬 季 养 生 人 参
. 滑 雪 . 文 化
.
trip.
Christmas theme park
Winter Cuisine and
Street Snacks. Korean
ginseng. Skiing . Culture
Pg10
伍 星 豪 华 旅 游 巴 士
Five Start Executive Coach
伍 星 企 划 韩 国
Star Project Korea
活 动 看 板
Activities
新 加 坡 名 胜 世 界
Singapore Resorts World
02
10
22
22
. 许 亮 宇 率 领 的 “ 台
湾 明 星 团 ”, 在 台 湾
玩 足 7 天 6 夜
香 港 万 圣 狂 欢 月
Hong Kong Halloween Treats
28
6 Easy trips . 旅 游 小 贴 士
ADS
许 亮 宇 带 团 游 台 湾
Pg56
日 本 冲 绳
Japan Okinawa
土 耳 其
Turkey
34
38
香 港 万 圣 狂 欢 月
Halloween Treats
. 海 洋 公 园 . 香 港 迪 士 尼
乐 园 . 香 港 杜 莎 夫 人 蜡 像
馆 . 兰 桂 坊
. Ocean Park . Hong Kong
Disneyland. Madame
Tussauds Hong Kong
. Lan Kwai Fong
Pg28
马 尔 代 夫
Maldives
浮 罗 交 怡
Pulau Langkawi
泰 国 喀 比
Thailand Krabi
中 国 张 家 界
China ZhangJiaJie
42
46
50
54
许 亮 宇 带 团 游 台 湾
Photography
镜 头 世 界
Photography
伍 星 旅 游 分 行
FIVE STARS TOURS Branch
56
60
62
38 伍 星 旅 刊 STAR FUSION
伍 星 巴 士 Five Stars Coach 39
伍 星 豪 华 旅 游 巴 士
Five Stars Executive Coach
伍 星 旅 游 作 为 新 加 坡 其 中 一 家 主 要 的 旅 行 社 , 深 感 自 豪 。 我 们 拥 有 贯 穿 全 马
各 主 要 路 线 与 旅 游 胜 地 的 卓 越 快 车 团 队 , 与 完 善 地 提 供 一 系 列 , 往 返 马 来 西
亚 以 及 单 程 直 通 快 车 配 套 。
Five Stars Tours is proud to be reputed as one of the leading tour agency in Singapore. We own
a fleet of coaches and provide a wide range of tour coach packages to major parts of Malaysia.
Executive Class 20 座 位
Executive Class 25 座 位
SVIP 26 座 位
SVIP 34 座 位
38 伍 星 旅 刊 STAR FUSION
伍 星 巴 士 Five Stars Coach 39
伍 星 豪 华 旅 游 巴 士
Five Stars Executive Coach
伍 星 旅 游 作 为 新 加 坡 其 中 一 家 主 要 的 旅 行 社 , 深 感 自 豪 。 我 们 拥 有 贯 穿 全 马
各 主 要 路 线 与 旅 游 胜 地 的 卓 越 快 车 团 队 , 与 完 善 地 提 供 一 系 列 , 往 返 马 来 西
亚 以 及 单 程 直 通 快 车 配 套 。
Five Stars Tours is proud to be reputed as one of the leading tour agency in Singapore. We own
a fleet of coaches and provide a wide range of tour coach packages to major parts of Malaysia.
Executive Class 20 座 位
Executive Class 25 座 位
SVIP 26 座 位
SVIP 34 座 位
40
伍 星 旅 刊 STAR FUSION
伍 星 巴 士
Five Stars Coach
41
Five Stars Coach
Over the past 21 years, our coaches have
revolutionized into a new spectrum of
experience like never before, and you may now
experience a more comfortable journey to your
destinations.
To experience luxurious travelling, our executive
coaches’ very own electronic snoozer seats will
provide all the comfort you can ever imagine.
Comparable with any aircraft’s business class
seats, our spacious snoozer seats and plentiful
leg room will ease away any fatigue you might
encounter during your journey. You will have
nothing to worry, all you need to do is to just sit
back and relax.
Well-equipped with modern technology, our
coaches provides you with a new range of
personal entertainment. Watch the latest movies
onboard our executive coaches with video-ondemand.
Let your dream movie stars escort you
to your dream destination.
Let the excited children and young at heart enjoy
their journey with games right at their seat. Alltime
favorite games like Tetris & Spaceships will
keep you entertained. You will not even realize
that the journey is over.
伍 星 巴 士
在 过 去 的 21 年 里 , 我 们 的 快 车 已 彻 底 地 经 过 一 番
改 良 , 以 造 就 前 所 未 有 的 崭 新 体 验 , 如 今 您 可 在 前
往 您 目 的 地 的 旅 途 中 享 受 更 无 微 备 至 的 舒 适 旅 程 。
其 中 无 比 的 舒 坦 惬 意 , 更 会 让 您 如 同 憧 憬 您 目 的 地
般 地 爱 上 您 的 旅 途 。
我 们 的 豪 华 旅 车 设 有 个 人 电 动 卧 椅 , 在 给 您 意 想 不
到 的 舒 适 感 的 同 时 , 赋 予 您 开 往 目 的 地 的 豪 华 体
验 。 这 些 可 媲 美 飞 机 公 务 舱 的 座 位 , 拥 有 可 让 您 舒
展 双 腿 的 宽 敞 空 间 , 以 缓 解 旅 途 中 所 造 成 的 任 何 疲
惫 。 乘 搭 我 们 的 旅 车 , 您 便 可 以 全 情 释 然 、 毫 无 牵
挂 , 全 程 逍 遥 自 在 。
我 们 的 旅 车 附 有 先 进 的 高 科 技 设 备 , 为 你 提 供 一 系
列 全 新 的 个 人 娱 乐 享 受 。 您 可 以 在 我 们 的 豪 华 旅 车
上 观 赏 到 最 新 的 电 影 节 目 。 并 且 让 您 梦 想 的 电 影 明
星 , 一 路 陪 伴 您 前 往 您 理 想 的 目 的 地 。
除 此 以 外 , 座 位 上 更 备 有 年 轻 人 与 儿 童 们 所 喜 爱 的
电 子 游 戏 , 好 比 : 俄 罗 斯 方 块 与 宇 宙 飞 船 等 沿 途 给
您 带 来 无 尽 欢 乐 的 不 朽 电 玩 。 使 您 在 浑 然 不 知 时 间
飞 逝 的 情 况 下 结 束 您 的 旅 程 。
豪 华 的 旅 程 也 同 时 照 顾 到 安 全 方 面 。 伍 星 旅 游 的 快
车 团 队 , 不 仅 符 合 新 加 坡 陆 路 交 通 管 理 局 (LTA)
所 规 定 的 最 高 安 全 标 准 , 同 时 我 们 亦 致 力 地 确 保
豪 华 的 旅 程 , 能 够 让 您 一 路 平 安 与 精 神 奕 奕 地 抵
达 目 的 地 。
伍 星 旅 游 相 信 , 在 制 订 快 车 旅 游 新 标 准 的 当 儿 , 会
坚 持 不 懈 、 竭 尽 所 能 地 不 断 力 求 改 进 , 以 达 到 您 的
期 望 和 标 准 。 并 且 , 伍 星 旅 游 确 信 , 我 们 的 豪 华 旅
车 所 提 供 的 舒 适 和 享 受 , 必 定 能 够 不 负 所 望 地 让 您
称 心 如 意 、 尽 得 其 乐 。
Luxury travelling does not compromise safety.
Five Stars Tours fleet of coaches not only meet
the highest standards of safety set by Singapore’s
Land Transport Authority (LTA), we ensure
you arrive at your destination safe and feeling
revitalized.
Five Stars Tours believes in setting new standards
for coach travelling, and will constantly
improve on what we can offer. Having attained
higher standards and goals, Five Stars Tours is
confident that the comfort and pleasures of
our executive coaches will meet your highest
expectations.
40
伍 星 旅 刊 STAR FUSION
伍 星 巴 士
Five Stars Coach
41
Five Stars Coach
Over the past 21 years, our coaches have
revolutionized into a new spectrum of
experience like never before, and you may now
experience a more comfortable journey to your
destinations.
To experience luxurious travelling, our executive
coaches’ very own electronic snoozer seats will
provide all the comfort you can ever imagine.
Comparable with any aircraft’s business class
seats, our spacious snoozer seats and plentiful
leg room will ease away any fatigue you might
encounter during your journey. You will have
nothing to worry, all you need to do is to just sit
back and relax.
Well-equipped with modern technology, our
coaches provides you with a new range of
personal entertainment. Watch the latest movies
onboard our executive coaches with video-ondemand.
Let your dream movie stars escort you
to your dream destination.
Let the excited children and young at heart enjoy
their journey with games right at their seat. Alltime
favorite games like Tetris & Spaceships will
keep you entertained. You will not even realize
that the journey is over.
伍 星 巴 士
在 过 去 的 21 年 里 , 我 们 的 快 车 已 彻 底 地 经 过 一 番
改 良 , 以 造 就 前 所 未 有 的 崭 新 体 验 , 如 今 您 可 在 前
往 您 目 的 地 的 旅 途 中 享 受 更 无 微 备 至 的 舒 适 旅 程 。
其 中 无 比 的 舒 坦 惬 意 , 更 会 让 您 如 同 憧 憬 您 目 的 地
般 地 爱 上 您 的 旅 途 。
我 们 的 豪 华 旅 车 设 有 个 人 电 动 卧 椅 , 在 给 您 意 想 不
到 的 舒 适 感 的 同 时 , 赋 予 您 开 往 目 的 地 的 豪 华 体
验 。 这 些 可 媲 美 飞 机 公 务 舱 的 座 位 , 拥 有 可 让 您 舒
展 双 腿 的 宽 敞 空 间 , 以 缓 解 旅 途 中 所 造 成 的 任 何 疲
惫 。 乘 搭 我 们 的 旅 车 , 您 便 可 以 全 情 释 然 、 毫 无 牵
挂 , 全 程 逍 遥 自 在 。
我 们 的 旅 车 附 有 先 进 的 高 科 技 设 备 , 为 你 提 供 一 系
列 全 新 的 个 人 娱 乐 享 受 。 您 可 以 在 我 们 的 豪 华 旅 车
上 观 赏 到 最 新 的 电 影 节 目 。 并 且 让 您 梦 想 的 电 影 明
星 , 一 路 陪 伴 您 前 往 您 理 想 的 目 的 地 。
除 此 以 外 , 座 位 上 更 备 有 年 轻 人 与 儿 童 们 所 喜 爱 的
电 子 游 戏 , 好 比 : 俄 罗 斯 方 块 与 宇 宙 飞 船 等 沿 途 给
您 带 来 无 尽 欢 乐 的 不 朽 电 玩 。 使 您 在 浑 然 不 知 时 间
飞 逝 的 情 况 下 结 束 您 的 旅 程 。
豪 华 的 旅 程 也 同 时 照 顾 到 安 全 方 面 。 伍 星 旅 游 的 快
车 团 队 , 不 仅 符 合 新 加 坡 陆 路 交 通 管 理 局 (LTA)
所 规 定 的 最 高 安 全 标 准 , 同 时 我 们 亦 致 力 地 确 保
豪 华 的 旅 程 , 能 够 让 您 一 路 平 安 与 精 神 奕 奕 地 抵
达 目 的 地 。
伍 星 旅 游 相 信 , 在 制 订 快 车 旅 游 新 标 准 的 当 儿 , 会
坚 持 不 懈 、 竭 尽 所 能 地 不 断 力 求 改 进 , 以 达 到 您 的
期 望 和 标 准 。 并 且 , 伍 星 旅 游 确 信 , 我 们 的 豪 华 旅
车 所 提 供 的 舒 适 和 享 受 , 必 定 能 够 不 负 所 望 地 让 您
称 心 如 意 、 尽 得 其 乐 。
Luxury travelling does not compromise safety.
Five Stars Tours fleet of coaches not only meet
the highest standards of safety set by Singapore’s
Land Transport Authority (LTA), we ensure
you arrive at your destination safe and feeling
revitalized.
Five Stars Tours believes in setting new standards
for coach travelling, and will constantly
improve on what we can offer. Having attained
higher standards and goals, Five Stars Tours is
confident that the comfort and pleasures of
our executive coaches will meet your highest
expectations.
自 由 闲 逸 之 选
Choose Freestyle
Cruising
SuperSta r
自 由 闲 逸 之 选
Choose Freestyle
Cruising
SuperSta r