GT-I9100_UM_Open_Gingerbread_Hun_Rev.1.1_110830_Screen

Préparation du document



GT-I9100
Felhasználói kézikönyv
Az útmutató használata
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont.
A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas
követelményeire épül, így minőségi mobilkommunikációt és
szórakozást nyújt.
Ez a használati utasítás segít Önnek a készülék funkcióinak és
szolgáltatásainak megismerésében.
Fontos tudnivalók
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
●●
A biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében a
készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen ezt az
útmutatót és az összes biztonsági figyelmeztetést.
A használati utasításban található leírások a telefon
alapértelmezett beállításain alapulnak.
A használati utasításban szereplő képek és képernyőképek az
adott termék esetében eltérhetnek.
A használati utasításban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a
szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak. A felhasználói útmutató legújabb verziójáért
látogasson el a www.samsung.com weboldalra.
Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások
készülékenként, szoftverenként és szolgáltatónként
változhatnak.
A használati utasítás formátuma és elkészítési módja a Google
Android operációs rendszereken alapul, és a felhasználó által
használt operációs rendszertől függően változhat.
Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és
hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal
felelősséget a külső cégek által készített alkalmazások okozta
teljesítményproblémákért.
A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó által elvégzett
beállításjegyzék-módosítások miatti kompatibilitási és
teljesítményproblémákért.
Az útmutató használata
2
●●
●●
●●
A mobil eszköz szoftverfrissítéseit a www.samsung.com
webhelyről töltheti le.
A készülék által biztosított hangforrások, háttérképek és képek
engedélye a Samsung és a megfelelő tulajdonosok közötti
megállapodások értelmében korlátozott használatra szól.
Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú
felhasználása szerzői jogokat sért. A Samsung nem felelős a
szerzői jogok ilyen jellegű, felhasználó általi megsértéséért.
Az útmutatót őrizze meg, hogy a jövőben is segítségül tudja
hívni.
Az utasításban szereplő jelölések
Mielőtt belekezdene a használati utasítás olvasásába, ismerkedjen
meg a benne használt jelölésekkel:
►
→
Figyelmeztetés – olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet,
amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják.
Vigyázat! – olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet,
amelyek a telefon vagy más készülékek károsodását
okozhatják.
Megjegyzés – jegyzetek, használati tanácsok és
kiegészítő információk.
Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak,
például: ► 12. o. (jelentése: „lásd a 12. oldalon”).
Majd – a beállítások vagy menük kiválasztási
sorrendjében következő lépés előtt álló jel, például:
Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd
válassza a Beállítások → A telefon névjegye lehetőséget
(jelentése: először a Beállítások, majd A telefon
névjegye lehetőséget kell választani).
[ ] Szögletes zárójel – a telefon gombjai; például: [ ]
(azaz a Menü gomb).
Az útmutató használata
3
Szerzői jog
Copyright © 2011. Samsung Electronics
Ezt a használati utasítást nemzetközi szerzői jogi törvények védik.
A Samsung előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati utasítás
egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy
küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy
mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt
és a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról
történő lekérést.
Védjegyek
●●
A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung
Electronics bejegyzett védjegye.
Az Android logó, valamint a Google Search
●●
™ , Google Maps ™ ,
● ●
●●
● ●
Google Mail™ , YouTube ™ , Android Market ™ és Google Talk ™
kifejezések a Google, Inc. vállalat védjegyei.
A Bluetooth® világszerte a Bluetooth SIG, Inc. vállalat bejegyzett
védjegye.
Az Oracle és Java az Oracle és/vagy társcégeinek bejegyzett
védjegye. Más nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonai.
A Wi-Fi® , a Wi-Fi CERTIFIED logó és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance
bejegyzett védjegye.
Az útmutató használata
4
● ● A DivX ® , DivX Certified ®
tanúsítvánnyal ellátott és ehhez
kapcsolódó logók a DivX, Inc.
vállalat védjegyei, és felhasználásuk
licensz alapján történik.
●● Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok
tulajdona.
A DIVX VIDEÓRÓL
A DivX® a DivX, Inc. által kifejlesztett digitális video formátum. Ez
a készülék a DivX® tanúsítvánnyal ellátott, lejátssza a DivX video
fájlokat. További információkat és fájlok DivX video formátumra
konvertálására szolgáló szoftvereszközöket a www.divx.com
oldalon talál.
A DivX Certified® a legfeljebb HD 720p felbontású DivX ® videók
lejátszásához, beleértve a prémium tartalmakat
Lejátszhatja a DivX® videókat akár HD 1080p formátumban
A DIVX VIDEO-ON-DEMAND SZOLGÁLTATÁSRÓL
A DivX Video-on-Demand (VOD) filmek lejátszásához a DivX®
tanúsítvánnyal ellátott készüléket regisztrálni kell. A regisztrációs
kód előállításához keresse meg a készülék beállítási menüjében a
DivX VOD részt. A regisztráció elvégzéséről bővebb információkat a
vod.divx.com internetes weboldalon találhat.
Az útmutató használata
5
Tartalom
Összeszerelés .......................................................... 10
Kicsomagolás ......................................................................... 10
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése ............... 10
Az akkumulátor feltöltése ................................................... 12
A memóriakártya behelyezése .......................................... 15
Csuklópánt felcsatolása ....................................................... 17
Használatbavétel .................................................... 18
A készülék be- és kikapcsolása .......................................... 18
Ismerkedés a készülékkel ................................................... 19
Az érintőképernyő használata ........................................... 23
Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve
zárolásuk feloldása ............................................................... 24
A készenléti képernyő ismertetése ................................... 24
Alkalmazások megnyitása .................................................. 27
A készülék testreszabása .................................................... 29
Szövegbevitel ........................................................................ 34
Alkalmazások letöltése az Android Market
webhelyről .............................................................................. 39
Fájlok letöltése az internetről ............................................ 40
Adatok szinkronizálása ........................................................ 40
Kommunikáció ........................................................ 42
Telefonálás .............................................................................. 42
Üzenetek ................................................................................. 49
Google Mail ............................................................................ 51
E-mail ....................................................................................... 53
Google Csevegő .................................................................... 56
Tartalom
6
Social Hub ............................................................................... 57
IM .............................................................................................. 57
Szórakozás ............................................................... 58
Kamera .................................................................................... 58
Videók ...................................................................................... 68
Galéria ...................................................................................... 69
Fényképszerkesztő ............................................................... 71
Videókészítő ........................................................................... 72
Zenék ....................................................................................... 74
Music Hub ............................................................................... 77
FM rádió .................................................................................. 77
Game Hub ............................................................................... 80
Személyes adatok .................................................. 81
Névjegyek ............................................................................... 81
Naptár ...................................................................................... 85
Teendők ................................................................................... 87
Jegyzet ..................................................................................... 87
Hangrögzítő ........................................................................... 88
Internet .................................................................... 90
Internet .................................................................................... 90
Térkép ...................................................................................... 94
Latitude ................................................................................... 95
Helyek ...................................................................................... 96
Navigáció ................................................................................ 96
Google keresés ...................................................................... 97
YouTube ................................................................................... 97
Samsung Apps ....................................................................... 98
Tartalom
7
Market ...................................................................................... 99
Readers Hub ........................................................................... 99
Hírek és időjárás .................................................................. 100
Kapcsolati lehetőségek ....................................... 101
Bluetooth .............................................................................. 101
Wi-Fi ........................................................................................ 103
Wi-Fi Direkt ........................................................................... 105
AllShare ................................................................................. 106
Mobil hálózat megosztás .................................................. 109
GPS ......................................................................................... 110
Számítógépes kapcsolatok ............................................... 111
Virtuális magánhálózati (VPN) csatlakozások ............. 113
Eszközök ................................................................ 115
Óra .......................................................................................... 115
Számológép ......................................................................... 117
Letöltések .............................................................................. 118
Kies air .................................................................................... 119
Mininapló .............................................................................. 120
Saját fájlok ............................................................................ 121
Polaris Office ........................................................................ 121
Feladatkezelő ....................................................................... 122
Hangutasítások ................................................................... 123
Voice Search ......................................................................... 123
Beszélő ................................................................................... 124
Tartalom
8
Beállítások ............................................................. 125
A Beállítások menü megnyitása ...................................... 125
Vezeték nélküli és hálózati ................................................ 125
Hívás ....................................................................................... 127
Hang ....................................................................................... 129
Kijelző .................................................................................... 130
Energiatakarékos mód ...................................................... 131
Hely és biztonság ................................................................ 132
Alkalmazások ....................................................................... 133
Fiókok- és szinkronizálás ................................................... 134
Mozgás .................................................................................. 135
Védett adataim .................................................................... 135
Tárhely beállításai ............................................................... 136
Nyelv és billentyűzet .......................................................... 136
Hangbe- és kimenet ........................................................... 138
Kisegítő lehetőségek .......................................................... 140
Dokkbeállítások .................................................................. 141
Dátum és idő ........................................................................ 141
A telefon névjegye .............................................................. 141
Hibakeresés ........................................................... 142
Biztonsági rendszabályok ................................... 148
Index ....................................................................... 159
Tartalom
9